{"title":"The Jefa Collection","description":null,"products":[{"product_id":"the-jefa-mug","title":"The Jefa Mug","description":"Mom in English. Mamá in Spanish. Jefa in both. Raising kids in two cultures takes more than just patience, it takes a lot of cafecito. This Mother’s Day, elevate her morning routine with a piece that honors her ultimate title.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWhether she's starting her day with un café de olla, enjoying an afternoon chamomile tea, or ruling the boardroom, The Jefa Mug is her new essential. We designed this with a symmetrical double-sided print, so whether she's right-handed or left-handed, everyone on her Zoom call (or at the breakfast table) knows exactly who is in charge.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Double-Sided Graphic: \"Mom in English. Mamá in Spanish. Jefa in both.\" + The Spanglish Society logo printed on both the front and back.\u003cbr\u003e\n• Material: Premium, glossy ceramic. 100% Lead and BPA-free.\u003cbr\u003e\n• Color: Soul White\u003cbr\u003e\n• Choose Your Size: Available in three sizes for whatever her caffeine needs are:\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 11 oz: 3.8″ (9.6 cm) height, 3.2″ (8.2 cm) diameter\u003cbr\u003e\n• 15 oz: 4.7″ (11.9 cm) height, 3.3″ (8.5 cm) diameter\u003cbr\u003e\n• 20 oz: 4.3″ (10.9 cm) height, 3.7″ (9.3 cm) diameter\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Care: 100% Dishwasher and microwave safe. The print stays crisp, wash after wash.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nEach piece is crafted especially for you once your order is placed. This made-to-order approach takes a little more time, but it allows us to reduce waste and offer something more intentional. Because meaningful things (and the perfect gift for Mom) are worth waiting for. Thank you for choosing thoughtfully.\u003cbr\u003e\n","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"11 oz","offer_id":48017320411274,"sku":"6886812_1320","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15 oz","offer_id":48017320444042,"sku":"6886812_4830","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20 oz","offer_id":48017320476810,"sku":"6886812_16586","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/white-glossy-mug-white-11-oz-handle-on-right-69dc9dd118ca8.jpg?v=1776066303"},{"product_id":"the-jefa-tote","title":"The Jefa Tote","description":"The ultimate title, now made to carry everywhere. We created the perfect everyday essential for the woman who runs it all.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nBeing a bicultural mother isn't just about raising a family; it's about leading two worlds. It's translating the culture, passing down the traditions, and balancing unconditional love with absolute authority. It’s the perfect mix of English logic and Latina passion.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nCrafted in a 100% Certified Organic Cotton Canvas with bold, editorial black lettering, this tote is minimalist enough for her Sunday errands, sturdy enough for her work laptop, and chic enough for her brunch dates. It's loud enough to make a statement without her having to say a word (though we know she always has the last word anyway).\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nHonor her hustle. Elevate her everyday. Because the woman who carries the family deserves the perfect bag to carry her world.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Printed front: \"Mom in English. Mamá in Spanish. Jefa in both.\" + The Spanglish Society logo\u003cbr\u003e\n• Text: Editorial Black\u003cbr\u003e\n• 100% certified organic cotton 3\/1 twill\u003cbr\u003e\n• Fabric weight: 8 oz\/yd² (272 g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Dimensions: 16″ × 14 ½″ × 5″ (40.6 cm × 35.6 cm × 12.7 cm)\u003cbr\u003e\n• Weight limit: 30 lbs (13.6 kg)\u003cbr\u003e\n• 1″ (2.5 cm) wide dual straps, 24.5″ (62.2 cm) length\u003cbr\u003e\n• Open main compartment\u003cbr\u003e\n• Made to celebrate the woman who runs the show, wherever she goes.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nEach piece is crafted especially for you once your order is placed. This made-to-order approach takes a little more time, but it allows us to reduce waste and offer something more intentional. Because meaningful things (and the perfect Mother's Day gift) are worth waiting for. Thank you for choosing thoughtfully.","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48017349378186,"sku":"8618617_10458","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/eco-tote-bag-oyster-front-69dca09648a90.jpg?v=1776066727"},{"product_id":"the-jefa-cap","title":"The Jefa Cap","description":"The ultimate title, now your everyday essential.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nBeing a bicultural mom isn't just about raising a family, it's about leading two worlds.\u003cbr\u003e\nIt's switching languages mid-sentence, passing down traditions, and balancing unconditional love with absolute authority.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis cap celebrates that unique superpower. It’s an homage to the woman who effortlessly navigates the English logic and the Latina passion.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nCurated in our premium neutrals: Borderline Blue, Agave Green, and Baja Stone, colors designed to capture the essence of effortless elegance and fit seamlessly into her daily routine. Paired with our signature Soul White embroidery for a crisp, clean contrast.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWear it loud, wear it proud. Because the woman who runs the show deserves to be recognized in every language.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Embroidered front: \"Mom in English. Mamá in Spanish. Jefa in both\".\u003cbr\u003e\n• Embroidered back: The Spanglish Society logo\u003cbr\u003e\n• Available Colors: Borderline Blue, Agave Green, Baja Stone\u003cbr\u003e\n• Thread: Soul White\u003cbr\u003e\n• Adjustable strap with antique buckle\u003cbr\u003e\n• 100% chino cotton twill\u003cbr\u003e\n• 6 embroidered eyelets\u003cbr\u003e\n• Unstructured, 6-panel, low-profile\u003cbr\u003e\n• 3 ⅛” (7.6 cm) crown\u003cbr\u003e\n• Unisex, structured fit with comfort in mind\u003cbr\u003e\n• Made to run the show, wherever she goes.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nEach piece is crafted especially for you once your order is placed. This made-to-order approach takes a little more time, but it allows us to reduce waste and offer something more intentional. Because meaningful things are worth waiting for. Thank you for choosing thoughtfully.\u003cbr\u003e\n","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"Borderline Blue","offer_id":48086004334730,"sku":"8132752_7857","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Agave Green","offer_id":48086004367498,"sku":"8132752_8745","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Baja Stone","offer_id":48086004400266,"sku":"8132752_7855","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/classic-dad-hat-navy-front-69e266d579361.jpg?v=1776445314"},{"product_id":"the-jefa-cap-pink-edition","title":"The Jefa Cap (Pink Edition)","description":"\u003cp\u003eThe ultimate statement piece for the modern Jefa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBeing a bicultural mom is a full-time flex. It’s switching languages mid-sentence, running the show with grace, and doing it all with an effortless sense of style.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor the moms who aren't afraid to stand out, we created the Pink Edition. This cap features the iconic Pink + Red color combo, the season's hottest trend in fashion, merging our soft Blush Confession pink with the bold intensity of Lumbre Red embroidery.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt’s the perfect mix of sweet and powerful. Whether you're at school drop-off, a weekend brunch, or just running the world, this cap is your new crown.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWear it loud, wear it proud. Because she’s not just a mom; she’s the Jefa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Embroidered front: Mom in English. Mamá in Spanish. Jefa in both.\u003cbr\u003e• Embroidered back: The Spanglish Society logo\u003cbr\u003e• Cap Color: Blush Confession\u003cbr\u003e• Thread: Lumbre Red\u003cbr\u003e• Adjustable strap with antique buckle\u003cbr\u003e• 100% chino cotton twill\u003cbr\u003e• 6 embroidered eyelets\u003cbr\u003e• Unstructured, 6-panel, low-profile\u003cbr\u003e• 3 ⅛” (7.6 cm) crown\u003cbr\u003e• Unisex, structured fit with comfort in mind\u003cbr\u003e• Made to run the show, in every language.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach piece is crafted especially for you once your order is placed. This made-to-order approach takes a little more time, but it allows us to reduce waste and offer something more intentional. Because meaningful things are worth waiting for. Thank you for choosing thoughtfully.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48086235086986,"sku":"3199936_7858","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/classic-dad-hat-pink-front-69e268a540019.jpg?v=1776445618"},{"product_id":"the-tribute-cap","title":"The Tribute Cap","description":"The ultimate badge of honor for the bicultural hustle.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWe speak two languages because she paved the way. We work double as hard because she gave it all. This cap isn’t just about us, it’s a tribute to her sacrifice, her strength, and the legacy we’re building in her honor. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWhether you’re a first-generation student, a founder, or a creative, this piece is a reminder of the why behind your hustle. Wear it loud, wear it proud. Because we work hard so she doesn’t have to anymore. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Embroidered front: Working hard in two languages so my mom doesn't have to.\u003cbr\u003e\n• Embroidered back: The Spanglish Society logo\u003cbr\u003e\n• Color: Borderline Blue, Agave Green, Baja Stone\u003cbr\u003e\n• Thread: Soul White\u003cbr\u003e\n• Adjustable strap with antique buckle\u003cbr\u003e\n• 100% chino cotton twill\u003cbr\u003e\n• 6 embroidered eyelets\u003cbr\u003e\n• Unstructured, 6-panel, low-profile\u003cbr\u003e\n• 3 ⅛” (7.6 cm) crown\u003cbr\u003e\n• Unisex, structured fit with comfort in mind\u003cbr\u003e\n• Made to honor her, wherever you go.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nEach piece is crafted especially for you once your order is placed. This made-to-order approach takes a little more time, but it allows us to reduce waste and offer something more intentional. Because meaningful things are worth waiting for. Thank you for choosing thoughtfully.","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"Borderline Blue","offer_id":48720306471050,"sku":"9445985_7857","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Agave Green","offer_id":48720306503818,"sku":"9445985_8745","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Baja Stone","offer_id":48720306536586,"sku":"9445985_7855","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/classic-dad-hat-navy-front-69f0d89cd5ea0.jpg?v=1777391784"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/collections\/classic-dad-hat-khaki-front-69e266d57c7ab.jpg?v=1776456295","url":"https:\/\/thespanglishsociety.com\/collections\/the-jefa-collection.oembed","provider":"The Spanglish Society®","version":"1.0","type":"link"}