{"title":"Tees","description":"","products":[{"product_id":"the-bilingual-tee","title":"The Bilingual Tee","description":"\u003cp\u003eFluent in two languages, twice the laughter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBeing bilingual means your laughter takes up space in two different worlds.\u003cbr\u003eHaha for the English jokes, jaja for the Spanish puns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis premium oversized tee is a walking billboard for that unique rhythm, making a statement whether you're coming or going.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMade in Horchata Cream, a rich, vintage off-white that feels as comforting as your roots, paired with striking Lumbre Red print that demands attention.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWear it loud, wear it proud. Because your bicultural identity deserves to take up space, and look incredibly good doing it.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Printed back: \"I'm bilingual. I can haha \u0026amp; jaja\"\u003cbr\u003e• Printed front: The Spanglish Society logo\u003cbr\u003e• Color: Horchata Cream\u003cbr\u003e• Print: Lumbre Red\u003cbr\u003e• Style: The Heritage Fit (Oversized \u0026amp; relaxed)\u003cbr\u003e• Fabric: 100% combed ring-spun premium cotton\u003cbr\u003e• Weight: Ultra-Heavyweight 7 oz.\/yd.² (237 g\/m²) \u003cbr\u003e• Details: Drop shoulder sleeves for the perfect streetwear drape \u0026amp; reinforced ribbed collar\u003cbr\u003e• Vibe: Made to feel seen, from every angle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach piece is crafted especially for you once your order is placed.\u003cbr\u003eThis made-to-order approach takes a little more time, but it allows us to reduce waste and offer something more intentional. Because meaningful things are worth waiting for. Thank you for choosing thoughtfully.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"3\"\u003eThe Heritage Fit Size Guide:\u003c\/b\u003e This tee features an intentional, relaxed streetwear drape. It runs oversized, so we highly recommend reviewing our specific size chart in inches before locking in your order to find your perfect fit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/SizeChart_BilingualTee.png?v=1779950728\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"2\"\u003eOur Made-to-Order Philosophy:\u003c\/b\u003e Because each piece is crafted especially for you once your order is placed, we carry zero static inventory. To help us reduce fashion waste and keep our process intentional, please choose your size carefully. All sales are custom-made for you.\u003c\/p\u003e","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"S","offer_id":49465078874250,"sku":"7569218_23598","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":49465078907018,"sku":"7569218_23599","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":49465078939786,"sku":"7569218_23600","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":49465078972554,"sku":"7569218_23601","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":49465079005322,"sku":"7569218_23602","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/mens-box-tee-vintage-white-back-6a17e3a0ef250.jpg?v=1779950529"},{"product_id":"the-manifesto-tee","title":"The Manifesto Tee","description":"\u003cp\u003eThink in English. Feel in Spanish. Connect in both. Apologize in neither.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis isn't just a phrase; it’s the ultimate bicultural manifesto. And for a message this deeply personal, standard fonts wouldn't cut it. The back of this tee features the actual handwriting of our founder and Creative Director, Manuel Quintero, making each piece a raw, authentic declaration of the Spanglish experience. No apologies, just pure identity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCrafted in absolute Heritage Black for maximum, striking contrast against our signature Lumbre Red ink, this is a piece designed to turn heads and start conversations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWear your roots on your back, and the society on your chest.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Printed back: The Spanglish Manifesto (Founder's handwriting) + \"THE SPANGLISH SOCIETY \/ FLUENT IN CONNECTION\"\u003cbr\u003e• Printed front: The Spanglish Society signature square logo\u003cbr\u003e• Color: Heritage Black\u003cbr\u003e• Print: Lumbre Red\u003cbr\u003e• Style: The Heritage Fit (Oversized \u0026amp; relaxed)\u003cbr\u003e• Fabric: 100% combed ring-spun premium cotton\u003cbr\u003e• Weight: Ultra-Heavyweight 7 oz.\/yd.² (237 g\/m²) \u003cbr\u003e• Details: Drop shoulder sleeves for the perfect streetwear drape \u0026amp; reinforced ribbed collar\u003cbr\u003e• Vibe: Unapologetic, authentic, and culturally fluent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe Heritage Fit Size Guide:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis tee features an intentional, relaxed streetwear drape. It runs oversized, so we highly recommend reviewing our specific size chart in inches before locking in your order to find your perfect fit.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/SizeChart_BilingualTee.png?v=1779950728\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOur Made-to-Order Philosophy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBecause each piece is crafted especially for you once your order is placed, we carry zero static inventory. To help us reduce fashion waste and keep our process intentional, please choose your size carefully. All sales are custom-made for you. Meaningful things are worth waiting for.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"S","offer_id":49465243271306,"sku":"1221758_23577","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":49465243304074,"sku":"1221758_23578","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":49465243336842,"sku":"1221758_23579","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":49465243369610,"sku":"1221758_23580","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":49465243402378,"sku":"1221758_23581","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/mens-box-tee-black-back-6a17f0609e168.jpg?v=1779953770"},{"product_id":"the-daily-reminder-tee","title":"The Daily Reminder Tee","description":"\u003cp\u003e1. Speak Spanglish. 2. Make money. 3. Call your mamá. 4. Drink plenty of agüita.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA premium lifestyle requires a premium set of rules. This tee features the ultimate daily checklist for the modern bicultural generation, framed in a clean, high-impact Sans Serif condensed layout that speaks volumes without trying too hard. It’s your new daily uniform for hustling, connecting, and staying grounded.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo break away from the ordinary, we dropped the classic black and white and curated two deep, heritage-rich colorways: Cenote Blue (a majestic, deep teal inspired by natural wonders) and Lumbre Red (our signature, striking crimson). Both variants are screen-printed with a soft Horchata Cream ink, delivering that perfect, warm vintage contrast that looks and feels custom-made.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConcrafted in The Everyday Fit from 100% certified organic cotton, this tee offers a classic, timeless silhouette with an incredibly soft touch and a lightweight drape, perfect for your daily rotation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Printed back: The Daily Reminder Manifesto\u003cbr\u003e• Printed front: The Spanglish Society mini signature logo (Horchata Cream)\u003cbr\u003e• Color options: Lumbre Red \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\/ \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCenote Blue\u003cbr\u003e• Print Color: Horchata Cream\u003cbr\u003e• Style: The Everyday Fit (Regular \u0026amp; timeless)\u003cbr\u003e• Fabric: 100% Organic Combed Ring-Spun Cotton\u003cbr\u003e• Weight: Light-Mediumweight 5.3 oz.\/yd.² (180 g\/m²), organic, soft, and built for daily wear\u003cbr\u003e• Details: Premium double-needle topstitch on sleeves and hem for exceptional durability\u003cbr\u003e• Certifications: 100% GOTS (Global Organic Textile Standard) certified fabric\u003cbr\u003e• Vibe: Clean, intentional, and culturally driven.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe Everyday Fit Size Guide:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis tee features a classic, regular fit that runs true to size. If you prefer a more relaxed or looser look, we recommend sizing up. Please review our specific size chart in inches before locking in your order.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/SizeChart_DailyReminderTee.png?v=1779956069\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOur Made-to-Order Philosophy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBecause each piece is crafted especially for you once your order is placed, we carry zero static inventory. To help us reduce fashion waste and keep our process intentional, please choose your size carefully. All sales are custom-made for you. Meaningful things are worth waiting for.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe sizes correspond to a smaller size in the US market, so US customers should order a size up.\u003c\/p\u003e","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"Lumbre Red \/ S","offer_id":49465306218634,"sku":"5219443_11874","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lumbre Red \/ M","offer_id":49465306251402,"sku":"5219443_11875","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lumbre Red \/ L","offer_id":49465306284170,"sku":"5219443_11876","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lumbre Red \/ XL","offer_id":49465306316938,"sku":"5219443_11877","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lumbre Red \/ XXL","offer_id":49465306349706,"sku":"5219443_11878","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cenote Blue \/ S","offer_id":49465306382474,"sku":"5219443_12439","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cenote Blue \/ M","offer_id":49465306415242,"sku":"5219443_12440","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cenote Blue \/ L","offer_id":49465306448010,"sku":"5219443_12441","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cenote Blue \/ XL","offer_id":49465306480778,"sku":"5219443_12442","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cenote Blue \/ XXL","offer_id":49465306513546,"sku":"5219443_12443","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/unisex-organic-cotton-creator-2.0-t-shirt-red-back-6a17f87e40a04.jpg?v=1779955871"},{"product_id":"the-personality-tee-borderline-blue","title":"The Personality Tee - Borderline Blue","description":"\u003cp\u003eMy personality changes based on which language I’m speaking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLet’s be honest: being bilingual means you don’t just have two vocabularies, you have two entirely different moods. This tee is a high-impact, raw nod to that bicultural identity shift we all know too well. It’s smart, it’s relatable, and it’s bound to start conversations wherever you go.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor this specific drop, we curated a clean, high-fashion typography layout on the back, highlighting the word “language” in a striking italicized crimson script for that perfect designer touch. No generic clip art, no unnecessary distractions, just pure, intentional statement-making streetwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCrafted in our signature Borderline Blue and screen-printed with a rich Horchata Cream ink combined with Lumbre Red accents.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCrafted in The Everyday Fit from 100% certified organic cotton, offering a premium, timeless silhouette that feels incredibly soft and is built for your daily rotation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Printed back: The Spanglish Personality Statement + \"THE SPANGLISH SOCIETY \/ FLUENT IN CONNECTION\"\u003cbr\u003e• Printed front: The Spanglish Society mini signature logo\u003cbr\u003e• Color: Borderline Blue\u003cbr\u003e• Print Colors: Horchata Cream \u0026amp; Lumbre Red\u003cbr\u003e• Style: The Everyday Fit \u003cbr\u003e• Fabric: 100% Organic Combed Ring-Spun Cotton\u003cbr\u003e• Weight: 5.3 oz.\/yd.² (180 g\/m²), organic, ultra-soft, and highly breathable\u003cbr\u003e• Certifications: 100% GOTS (Global Organic Textile Standard) certified fabric\u003cbr\u003e•Vibe: Clean, culturally sharp, and effortlessly cool.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe Everyday Fit Size Guide:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis tee features a classic, regular fit that runs true to size. If you prefer a more relaxed or looser look, we recommend sizing up. Please review our specific size chart in inches before locking in your order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/SizeChart_DailyReminderTee.png?v=1779956069\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOur Made-to-Order Philosophy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBecause each piece is crafted especially for you once your order is placed, we carry zero static inventory. To help us reduce fashion waste and keep our process intentional, please choose your size carefully. All sales are custom-made for you. Meaningful things are worth waiting for.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe sizes correspond to a smaller size in the US market, so US customers should order a size up.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Spanglish Society®","offers":[{"title":"S","offer_id":49465400983690,"sku":"3644045_11879","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":49465401016458,"sku":"3644045_11880","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":49465401049226,"sku":"3644045_11881","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":49465401081994,"sku":"3644045_11882","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":49465401114762,"sku":"3644045_11883","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/files\/unisex-organic-cotton-creator-2.0-t-shirt-french-navy-back-6a1805a5726ae.jpg?v=1779959229"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/8675\/9306\/collections\/mens-box-tee-vintage-white-back-6a17e3a0ef250.jpg?v=1780510983","url":"https:\/\/thespanglishsociety.com\/collections\/tees.oembed","provider":"The Spanglish Society®","version":"1.0","type":"link"}